kaluga - moskau

[xsojax]

hi!
Ich suche einen veranstalter der Ausflüge von Kaluga nach Moskau durchführt. Am besten wäre es wenn die Tour mittels deutschsprachiger Führung wäre, da ich mit 15 anderen deutschen Monteuren derzeit in Kaluga bin. Notfalls könnte man auch organisieren, dass man unsere dolmetscher mitnimmt. Also wenn mir jemand einen Tipp geben kann, wäre ich sehr verbunden.
Müssen mal aus Kaluga raus und was Neues sehen, 6 Wochen russische Einöde zehren an den Nerven.

MFG soja

[ikez]

Hallo MFG soja,

Es gibt ziemlich viele Möglichkeiten für Erholung in Moskau.
Ich würde Ihnen helfen gerne falls Sie mir sagen könnten, wie Sie die Ausflüge sehen.
Es könnte ein Exkursionstag mittels deutschsprachiger Führung mit dem folgenden Programm sein: (z. B.)
1. ein Autobus holt euch in Kaluga nach Moskau ab, dann Sehenswürdigkeiten, Mittagessen, Kreml (Exkursion im Sanduny Badeanstalt kann vielleicht eine Alternative auch sein), abends kommt ihr mit demselben Autobus zurück nach Kaluga.

2.das gleiche Programm, fahrt ihr aber selbst nach Moskau und zurück. Der Autobus holt euch dann an Bahnhof ab.

Entschuldigen Sie bitte mein weit von perfekt Deutsch. Das muss Sie nicht verwirren lassen.
Die Tour würde von einem professionellen Fremdenführer(in) geleitet.

VG,

ikez

[xsojax]

klingt hervorragend....da ich derzeit noch in deutschland bin, werde ich mich bei gelegenheit bei Ihnen melden und in dem Büro durchrufen...sprechen die da deutsch?

[ikez]

klingt hervorragend....sprechen die da deutsch?

Hallo Xsojax,

Das Büropersonal spricht kein Deutsch. Ihre Kundenmehrheit ist Russischsprachler. Dabei haben sie Fremdführer(innen) für Exkursionsleitung auf Deutsch.

VG
Ikez:)

[xsojax]

okay danke, also muss ich das über unsere dolmetscher abwickeln

[ikez]

hi!
Ich suche einen veranstalter der Ausflüge von Kaluga nach Moskau durchführt...

okay danke, also muss ich das über unsere dolmetscher abwickeln

okay bitte. Es ist immer sehr gut, wenn gestern gesucht und heute schon gefunden!
VG!

ikez