Привет und Hallo!

[Famidi]

Hallo zusammen,

ich bin Fabi, 22 Jahre alt und habe erst kürzlich meine Liebe für Russland entdeckt (im wahrsten Sinne des Wortes ), wobei es mittlerweile auch schon 1,5 Jahre sind. Meine Freundin ist Russin und lebt in Moskau.
Dieses Jahr war ich nun auch zum ersten Mal für 2 Wochen in Russland (Moskau und St. Petersburg) und möchte nach Möglichkeit dort auch ein Praktikum machen und wer weiß wie es weitergehen wird (beruflich)...

Da ich dem Russischen aber nicht wirklich mächtig bin, dies aber gerne ändern möchte, war ich auf der Suche nach hilfreichen Seiten und Foren und in Folge dessen auf dieses hier gestoßen. Die letzten Monate habe ich hier viel gelesen und nun habe ich mich auch mal entschlossen, mich anzumelden, um an den Diskussionen teilnehmen zu können. Aber auch um euch mit Übersetzunganfragen und anderen Dingen bzgl. der Sprache zu "nerven"

Viele Grüße aus Ba-Wü
Fabi

[Sibirier]

Dann mal ein Herzliches Willkommen im Kreis der Russland-(oder auch Russin-)Liebhater...

[werner]

Hallo Fabi,

willkommen und gleich ein Tip: Zur Übersetzung benutze ich seit langer Zeit diese Seite:

http://www.online-translator.com/text_T ... rmtlang=de

Mit besten Gruss von Werner

[Famidi]

Danke fürs Willkommenheißen!

@ werner
danke für den Link, ich hatte bisher immer http://translate.eu/de/translators/Russian-German benutzt.
Werde dann mal deine Seite ausprobieren.

[bella_b33]

Ein herzliches auch von mir!

Gruß
Silvio