Hallo Valentin!
valique hat geschrieben:Ich finde das hat einen Hauch von etwas aristokratischem und geheimnisvollen. Ich habe den Verdacht dass ihr immer etwas mehr von dem wisst was so in der Welt passiert.
Ach, hast Du eine Ahnung, was sich bei uns teilweise für Pappnasen tummeln... (welcher Smiley passt denn zu "viel heiße Luft"?)
Dabei ist nicht unbedingt gesagt, dass die Kompetenz mit steigendem Rang auch steigt, meistens sogar eher im Gegenteil.
Die Aristokraten sind aber mittlerweile auch eher in der Minderzahl, auch wenn es noch einige "Grafen", "Freiherren" bzw. "-frauen" oder auch "Edle" und - bis jetzt kenn ich einen - "Marschälle" gibt.
valique hat geschrieben:Würde vielleicht gerne Mal zu dem Stammtisch dazu stoßen. Aus Erfahrung weiß ich aber, dass diese Vorhaben selten klappen, weil Moskau ein Ort ist an dem man die fast nicht existente Freizeit doch lieber mit der eigenen Frau verbringt als mit anderen, vielleicht nicht minderinteressanten Mitbürgerinnen.
Ich kann ja vor dem nächsten Stammtisch einfach mal einen Post in der Veranstaltungsrubrik einstellen - vielleicht klappt es ja doch und wenn nicht, dann eben nicht. Ich kann auch gut verstehen, wenn man nach einem langen Tag nur noch nach Hause möchte. Da es sich aber bei den meisten Stammtischteilnehmern um Freiberufler handelt, die teilweise eh den ganzen Tag (häufig allein) zu Hause sind und den Austausch mit Gleichgesinnten vermissen, konnten wir uns bisher nicht über mangelnde Teilnahme beklagen.
valique hat geschrieben:Ich wünsche dir einen schönen Aufenthalt auf dieser Seite. Vielleicht läuft man sich über den Weg.
Dito - würde mich freuen.
valique hat geschrieben:Du bist nicht zufällig Gestern mit deinem Man aus Berlin mit Germanwings nach Moskau geflogen? Gebrochnes Bein, dein Gatte? War nur ein Gedanke.
Nein, wir waren nicht in Deutschland und - auf holzklopf - gebrochene Beine haben wir auch keine in der Familie und können wir wegen unseres bald bevorstehenden Winterurlaubs in der südlichen Sonne auch gar nicht gebrauchen!
С наступающим! und viele Grüße,
Barbara
Bin übrigens auch übersetzend tätig, aber fachgebunden (sprich, juristisch).
...
